Nuray Demir
Unfinished Conversation, 2017Performance Café, Friedrichstraße 245 9.9., 15h
Mit Unfinished Conversation schafft Nuray Demir eine performative Gesprächssituation. Dazu hat die Künstlerin Céline Barry und Aiko Takahashi eingeladen in einem persönlichen Dialog mit Besucher*innen Fragen zum Feminismus und Strategien der Solidarität zu diskutieren. Wenn es um Feminismus geht, sprechen oft Expert*innen und meist auch Frauen, die bestimmte Privilegien gegenüber anderen Frauen besitzen. Bei Unfinished Conversation sollen alle Interessierten zu Wort kommen, wobei (intersektionaler) Feminismus als eine Methode verstanden wird, Diskriminierungen zu analysieren und Lösungen anzubieten. Als „ever-unfinished conversation“ bezeichnete der Soziologe Stuart Hall sein Werk und die Suche nach Identitäten. In Halls Sinne soll am Mehringplatz eine Situation des Wissensaustausches geschaffen werden, in der mit performativen Möglichkeiten des Gesprächs experimentiert werden kann – mit offenem Ausgang.
Nuray Demir arbeitet transdisziplinär und forschungsbasiert als Künstlerin und Kuratorin in kollaborativen und zeitbasierten Projekten. Überlegungen zu Feminismus, Migration, Postkolonialismus und Klassismus überführt sie dabei in ihre Projekte, um sie dort zur Diskussion zu stellen. http://nuraydemir.de/
مع (Unfinished Conversation) تستطيع Demir Nuray خلق محادثة فنية أدائية.لهذا السبب دعت الفنانة ثلاثة من الضيوف للحوار مع الزوار (One on One) حيث ستتم المناقشة وطرح الأسئلة بموضوع حريات المرأة وحقوقها واستراتيجيات التضامن.عندما يكون الموضوع حول المرأة وحقوقها فيتحدث في اغلب الأحيان الخبراء والقسم الاغلب من النساء، الذين لديهم وجهات نظر معينة تختلف عن غيرها من النساء.في (Unfinished Conversation) يتوجب على المهتمين المشاركين أن يحللوا مفهوم حركة حقوق المرأة كطريقة لتحليل الفروقات بالآراء وتقديم الحلول المناسبة.كـ (Unfinished Conversation) يلمح (Stuart Hall) الى عمله وطريقته في البحث عن الهوية الحكيمة.إن المقصد من Hall هو ان يكون من الممكن تبادل المعلومات في Mehringplatz.ففي هذا المكان سيتم تجريب الطرق الادائية الممكنة من غير ان تكون مصحوبة بالنهاية بنتيجة معينة.Nuray Demir تعمل في مجالات عديدة بالاعتماد على البحث العلمي كفنانة أو منظمة للمعارض في المشاريع التعاونية التي تعتمد على الزمن. فهي تنقل أفكار بشأن حركة تحرر المرأة, الهجرة, مرحلة ما بعد الاستعمارية والامتياز الطبقي في مشاريع فنية لكي تطرحها ويتم التناقش عليها هناك.
For the performative conversation piece Unfinished Conversation, Nuray Demir invites Céline Barry and Aiko Takahashi to discuss questions of feminism and strategies of solidarity in a personal dialogue with the visitors. Talking about feminism, it is voices of experts and often privileged women that are mostly heard. Unfinished Conversation offers all people interested the opportunity to engage in the discussion. (Intersectional) feminism is thus understood as a method to analyze discrimination and to offer solutions. The sociologist Stuart Hall termed his work and the search for identities an “ever-unfinished conversation”. In this sense, a situation of knowledge exchange is created at Mehringplatz, in which the performative possibilities of a conversation can be experimented with—open-endedly.
Nuray Demir is an interdisciplinary and research-based artist and curator working in collaborative and time-based projects. Notions about feminism, migration, postcolonialism, and classism are transferred into her projects to be discussed therein. http://nuraydemir.de/
www.nuraydemir.de