Maya Schweizer

Mehringplatz Abstractions, 2017
Soundinstallation
KONAK, Mehringplatz 9
Mo-Fr / من الاثنين إلى الجمعة / Mon-Fr, 10-17h

Maya Schweizer (*1976 Paris / FR, lebt in Berlin) untersucht in ihren Arbeiten Strukturen und Prozesse von Erinnerung und deren identitätsstiftende und narrationsbildende Funktion. Schweizers Praxis geht stets von einer eingehenden Recherche vor Ort aus, die im Sinne von Feldforschung und dichter Beschreibung als eine an ethnologischen Vorgehensweise orientierte verstanden werden kann.
Schweizer hat ausgehend vom Mehringplatz als Durchgangs-, Wohn- und Gewerbeort eine Soundcollage der dort täglich stattfindenden Aktivitäten konzipiert. Geräusche der andauernden Baustelle am Platz vermischen sich mit dem Stimmengewirr unterschiedlicher Sprachen, Verkäufer des Wochenmarktes rufen mit Vögeln um die Wette, Rollkoffer klappern über den Boden. Obgleich die Architektur des Ortes in Mehringplatz Abstractions nicht visuell erfahrbar wird, regt die akustische Komposition die Entstehung imaginärer Bilder an, die den Mehringplatz als ein dynamisches Ensemble von Menschen, Tieren, Objekten und Praktiken vermitteln.

Ausstellungen u.a.: Irish Museum of Modern Art, Dublin (2016);  Skulpturenmuseum Glaskasten Marl (2016); Nordstern Videokunstzentrum, Gelsenkirchen (2016); 45cbm, Staatliche Kunsthalle Baden-Baden (2015); GAK Gesellschaft für Aktuelle Kunst, Bremen (2015); GRASSI Museum für Angewandte Kunst Leipzig (2015); MWW Wrocław Contemporary Museum (2015).

Maya Schweizer
 (1976في ميزون الفورت/فرنسا وتعيش في برلين)
تدرس في عملها الهياكل والعمليات الوظيفية للذاكرة وتأسيس هويتها ووظيفة الروايات التربوية.
إن عمل Schweizer ينطلق من البحث في الموقع الذي يمكن ان يفهم بمعنى البحث الميداني
والوصف المحكم كأسلوب للتوجه إلى الأثنولوجية والمقدرة على فهمها.
Schweizer صممت من Mehringplatz مدخل إلى بيت أو حي مليء بالأصوات التي
تصدر من الأنشطة اليومية في ذاك المكان و إن هذه الأصوات المتزامنة التي تصدر
من ورشات البناء تختلط مع أصوات اللغات المختلفة.
فالتجار ينادون والعصافير تزقزق وكل منهم يحاول أن يكون ذو الصوت الأعلى على الرغم
من ان الهندسة المعمارية لمكان Mehringplatz غير محسوسة بصريا، هذه الألحان
الصوتية ستعطي الدافع لتكوين الصور الخيالية كغرفة ديناميكية من
الناس والحيوانات والأشياء والممارسات العملية.

Maya Schweizer (*1976 in Paris / FR, lives in Berlin) investigates processes and structures of remembering and their identity-establishing and narrative function. Schweizer’s practice develops out of intensive research on site which can be understood as thick description in the sense of ethnology-oriented fieldwork.
Schweizer understands Mehringplatz as a place of transit, living, and trade and has created a sound collage of the daily activities taking place there. Sounds of the ongoing construction site mix with the hubbub of different languages: market traders shout over singing birds, trolley bags rattle across the floor. Although the architecture of Mehringplatz doesn’t become experienceable in visual terms, the acoustic composition encourages the emergence of imaginary pictures which convey Mehringplatz as a dynamic ensemble of people, animals, objects, and practices.

Exhibitions, a.o.: Irish Museum of Modern Art, Dublin (2016); Skulpturenmuseum Glaskasten Marl (2016); Nordstern Videokunstzentrum, Gelsenkirchen (2016); 45cbm, Staatliche Kunsthalle Baden-Baden (2015); GAK Gesellschaft für Aktuelle Kunst, Bremen (2015); GRASSI Museum für Angewandte Kunst Leipzig (2015); MWW Wrocław Contemporary Museum (2015).

 

www.mayaschweizer.com